47の素敵な街へ
by Team 8
Composer: Sungho
Arranger: 野中“まさ”雄一
Release Date: August 27, 2014
Members
Sakaguchi Nagisa, Yokoyama Yui, Tanikawa Hijiri, Sato Nanami, Hayasaka Tsumugi, Sato Akari, Mougi Kasumi, Okabe Rin, Honda Hitomi, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase, Oguri Yui, Oda Erina, Sato Shiori, Hidaritomo Ayaka, Fujimura Natsuki, Yokomichi Yuri, Hattori Yuuna, Yamamoto Ai, Hashimoto Haruna, Chou Kurena, Nagano Serika, Oota Nao, Yamada Nanami, Yamamoto Ruka, Oonishi Momoka, Hama Sayuna, Nakano Ikumi, Abe Mei, Hitomi Kotone, Tani Yuri, Shitao Miu, Hamamatsu Riona, Gyouten Yurina, Takaoka Kaoru, Hirose Natsuki, Moriwaki Yui, Fukuchi Rena, Iwasaki Moeka, Kuranoo Narumi, Yoshino Miyu, Yaguchi Moka, Shimoaoki Karin, Miyazato Rira.Related News & Report
Gallery
Lyrics
[4column] [content]漢字とかな
真っ青な空を見上げて誰かのこと思ってますか?
今すぐに会いたくなった
誰かいるっていいね
しあわせなこと
見つけた時は
君に分けてあげたい
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
会いたいと思ってるのに
ここのところご無沙汰でした
目を閉じて顔が浮かぶ
大事な人 君だ
悲しいことが
あった時には
話を聞いて欲しい
47の素敵なあの街へ
何を話そうかと
考えながら
のんびりと景色を眺め
ドキドキするのが
楽しくて…
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
47は行きたい街の数
ずっと私のこと
待ってくれてる
いつの日か全部回って
日本全国の友達と
笑顔の輪
[/content] [content]
Romaji
Massao na sora wo miageteDareka no koto omotte masu ka?
Ima sugu ni ai takunatta
Dareka iru tte ii ne
Shiawase na koto
Mitsuketa toki wa
Kimi ni wakete agetai
Yon juu nana no suteki na ano machi e
Uta wo utainagara
Ai ni yukou
Daisuki na kuruma ni notte
Wakuwaku suru bun
Chikaku naru
Aitai to omotteru no ni
Koko no tokoro gobusata deshita
Me wo tojite kao ga ukabu
Daiji na hito kimi da
Kanashii koto ga
Atta toki ni wa
Hanashi wo kiite hoshii
Yon juu nana no suteki na ano machi e
Nani wo hanasou ka to
Kangaenagara
Nonbiri to keshiki wo nagame
DOKIDOKI suru no ga
Tanoshikute...
Yon juu nana no suteki na ano machi e
Uta wo utainagara
Ai ni yukou
Daisuki na kuruma ni notte
Wakuwaku suru bun
Chikaku naru
Yon juu nana wa ikitai machi no kazu
Zutto watashi no koto
Matte kureteru
Itsu no hi ka zenbu mawatte
Nippon zenkoku no tomodachi to
Egao no wa
[/content] [content]
English
[/content] [content]Bahasa Indonesia
Pada waktu melihat langit biruSiapakah dia yang ada dibenakmu?
Ingin rasanya bergegas kearahmu,
Dan berharap engkau di sana.
Saat ku merasakan,
Hal yang membuat senang,
Ingin ku kabarkan kepada mu.
Ke Empatpuluh Tujuh Kota yang Indah Itu,
Ku alunkan sebuah lagu,
Untuk jumpa denganmu.
Mengendarai mobil yang aku suka,
Rasa yang berdegup cepat,
Semakin dekat.
Meskipun ingin berjumpa denganmu,
Namun tempat ini keheningan terasa,
Ambangkan wajah, memejamkan mata,
Yang terpintas satu, dirimu.
Kadang suatu saat,
kesedihan kau rasa,
Ku siap tuk mendengar apapun.
Ke Empatpuluh Tujuh Kota yang Indah Itu,
Kisah apa yang kusampaikan,
Tak dapat terpikirkan,
Sambil bersantai, memandang pemandangan,
Terjerat rasa yang berat,
Terasa dekat.
Ke Empatpuluh Tujuh Kota yang Indah Itu,
Ku alunkan sebuah lagu,
Tuk berjumpa denganmu,
Mengendarai mobil yang aku suka,
Rasa yang berdegup cepat,
Semakin dekat.
Ke Empatpuluh Tujuh Kota tlah ku kunjungi,
Engkau kan selalu disana,
dan menunggu diriku,
Suatu hari ku temui semua,
Berkunjung seluruh Jepang, bersama teman
Lingkar senyuman.
[/content] [/4column]